Tags
K Asif, Kwali, Lata Mangeshkar, Lyrics, Mughal-e-Azam, Naushad, Shakeel Badayuni, Shamshad Begum
Movie : Mughal-e-Azam (1963)
Director : K. Asif
Track : Teri Mehfil Mein Kismat Azama Kar
Lyrics : Shakeel Badayuni
Music : Naushad
Signer : Shamshad Begum , Lata Mangeshkar
Recommended by Nidhi
I have listned this kawali quite a few times years back but never got the point. Recently when Nidhi pointed out I listened to it again.
It is considered as one of the the best composed kawali of Hindi movie industry. The kawali has its one of its kind witht the composition of Naushad, lyrics of Sahkeel Badayuni and the classical voice of Shamshad Begum with youthful voice of Lata Mangeshkar.
* * *
Teri mehifl mein kismat azma kar hum bhi dekhenge,
ghadi bhar ko tere nazdik aakar hum bhi dekhenge. …..(2)
Teri mehifl mein kismat azma kar hum bhi dekhenge,
Tera kadmo pe sar apna juka kar hum bhi dekhenge ….(2)
Baharein aaj paigam-e-mohbbat leke aayi hai,
badi muddat mein umeedoine ki kaliyaN muskarayi hain…(2)
Gham-e-dil se zara daman bachakar hum bhi dekhenge……(2)
Agar dil gam se khali ho to jeene ka maza kya hai,
na ho khun-e-jigar to ashq peene ka maza kya hai……(2)
Mohbbat mein zara aansoo beha kar hum bhi dekhenge…..(2)
Teri mehfil mein……
Mohbat karne walonka itna hi afsana ,
tadpna chupke chupke aah bharna ghutke marjana…….(2)
Kisi din ye tamasha muskara ke hum bhi dekhenge…….(2)
Teri mehfil mein……
Mohbat humne mana zindgi barbad kar di
ye kya kam hai ke mar jane par duniya yaad karti hai……(2)
kisi ke ishq mein duniya lootakar hum bhi dekhenge……(2)
Tera kadmo pe sar apna juka kar hum bhi dekhenge.
Ghadi bhar ko tere nazdik aakar hum bhi dekhenge.
Teri mehifl mein kismat azma kar hum bhi dekhenge.
* * *
तेरी महिफल में किस्मत आझमा कर हम भी देखेंगे,
घडी भर को तेरे नजदीक आकर हम भी देखेंगे. …..(२)
तेरी महिफल में किस्मत आझमा कर हम भी देखेंगे,
तेरा कदमो पे सर अपना जुका कर हम भी देखेंगे ….(२)
बहारें आज पैगाम-ए-मोहब्बत लेके आई है,
बड़ी मुद्दत में उमीदों कि कलियाँ मुस्करायी हैं…(२)
ग़म-ए-दिल से ज़रा दामन बचाकर हम भी देखेंगे……(२)
अगर दिल गम से खाली हो तो जीने का मज़ा क्या है,
ना हो खून-ए-जिगर तो अश्क पीने का मज़ा क्या है……(२)
मोहब्बत में ज़रा आंसू बहा कर हम भी देखेंगे…..(२)
तेरी महफिल में……
महोबत करने वालोंका इतना ही अफसाना ,
तडपना चुपके चुपके आह भरना घुटके मर जाना…….(२)
किसी दिन ये तमाशा मुस्करा के हम भी देखेंगे…….(२)
तेरी महफिल में……
महोबत हमने माना जिंदगी बर्बाद कर दी
ये क्या कम है के मर जाने पर दुनिया याद करती है……(२)
किसी के इश्क में दुनिया लूटकर हम भी देखेंगे……(२)
तेरा कदमो पे सर अपना जुका कर हम भी देखेंगे.
घडी भर को तेरे नजदीक आकर हम भी देखेंगे.
तेरी महिफल में किस्मत आझमा कर हम भी देखेंगे.
***
Nidhi said:
Hi JV, Thanks. Somehow this post got skipped. Thanks for writing lyrics. I really appreciate it.
JV said:
Thanks for recommeding it to me. I enjoyed posting it for you.
Hemant said:
Hey dude,
thansk for posting such a nice lyrices,,,,,,,,,,
JV said:
I am glad you enjoyed it too.
chetan said:
please giv me yhis song
Baadshaah Z said:
Here are the correct lyrics I’ve written:
Movie Name: Mughal-E-Azam (1960)
Singer: Lata Mangeshkar, Shamshad Begum
Music Director: Naushad
Year: 1960
Producer: Sterling Investment Corp.
Director: Asif K
Actors: Ajit, Dilip Kumar, Durga Khote, Madhubala, Murad, Nigar Sultana, Prithviraj Kapoor
Theme: Love
S:
Teri mehfil mein qismat aazmaa kar hum bhi dekhenge
Ghadi bhar ko tere nazdeek aa kar hum bhi dekhenge… (2)
L:
Teri mehfil mein qismat aazmaa kar hum bhi dekhenge
Tere qadmoon peh sar apna jukaa kar hum bhi dekhenge… (2)
S:
Bahaarein aaj paighaam-e-muhabbat le ke aai hai
Badi muddat mein ummeedoon ki kaliyaan muskuraai hain… (2)
Gham-e-dil se zaraa daaman bachaa kar hum bhi dekhenge… (2)
L:
Agar dil gham se khaali ho to jeene ka mazaa kya hai
Na ho khoon-e-jigar to ashq peene ka mazaa kya hai… (2)
Muhabbat mein zaraa aansoo bahaa kar hum bhi dekhenge… (2)
Teri mehfil mein qismat aazmaa kar hum bhi dekhenge
S:
Muhabbat karne waaloon ka hai bas itnaa hi afsaana
Tadapna chupke chupke aah bharnaa ghut ke mar jaana… (2)
Kisi din yeh tamaashaa muskuraa kar hum bhi dekhenge… (2)
Teri mehfil mein qismat aazmaa kar hum bhi dekhenge
L:
Muhabbat hum ne maanaa zindagi barbaad karti hai
Yeh kya kam hai keh mar jaane peh duniya yaad karti hai… (2)
kisi ke ishq mein duniya lutaa kar hum bhi dekhenge… (2)
L: Tere qadmoon peh sar apna jukaa kar…
S: Ghadi bhar ko tere nazdeek aa kar…
S&L: Teri mehfil mein qismat aazmaa kar hum bhi dekhenge
S: Aji haan hum bhi dekhenge
L: Aji haan hum bhi dekhenge
Transliteration:
Baadshaah Z
JV said:
Thanks for the lyrics. What I have done is lesser formatted lyrics writing.
Noori said:
Awesome song ………… awesome lyrics. Thanks a bunch 🙂
Shailendra Yadav said:
Hi,
This song is very imprasive and admirable.
So i am very happy of this song.
Rishabh Tripathi said:
Awesome work guys……thnxxx a lot for posting this…really loved the song!!!!
Omirajvanshi said:
Awsome lyrics..
new genration have to know about this song. Coz old is gold
Vishnuramavtar said:
Hi jv sir thank u
MANOJ said:
Hi this lyric and the song is really superb.New generation needs such feelings.Thanks
Terrence said:
Radioactive iodine can be used to hamper further bulging of the goiter or to prevent secretion of excess hormones by getting rid of these overactive thyroid hormones. In some cases, there is skin abnormalities causing the skin color defected to lighter or darker shades and they are importantly similar symptoms which require immediate attention and consultation with the concern Dermatologist before using any kind of treatment. Vitiligo generally appears in one of three patterns:.
Maki said:
I love this song. Thanks for the lyric. But, If I may ask your help, could you please translate the meaning of the song in the movie “Phir Teri Kahaani Yaad Aayi” titled “Dil Mein Sanam Ki Surat”. I’m in love with the song but I have no idea about the meaning behind it. Please help me.
pathak1611 said:
Kindly share the valid download link of Ghazal
‘Husn Maalik Tamaam Foolon ka…’
Thanks