Tags

, , , , , , , ,

Movie Name: Bazaar (1982)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Khayaam
Lyrics: Mir Taqi Mir

***
Dikhayi Diye Yoon Ke Bekhudh Kiya
Humein Aapse Bhi Judaa Kar Chale

Jabhi Sajda Karte Hi karte Gayi
Haq-E-Bandgi Hum Adaa Kar Chale

Parastish Kiya Tak Ke Aye But Tujhe
Nazar Mein Sabonki Khuda Kar Chale

Bahut Arzoo Thi Gali Ki Teri
So Yaas-e-Lahoo Mein Naha Kar Chale
***
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
हमें आपसे भी जुदा कर चले

जभी सजदा करते ही करते गयी
हकबंदगी हम अदा कर चले

परस्तिश
किया तक के आये बुत तुझे
नज़र में सबोंकी खुदा कर चले

बहुत आरजू थी गली की तेरी
सो यासलहू में नहा कर चले
***

बेखुद/Bekhud = In Ecstasy, Delirious
सजदा/Sajdaa = Bow In Prayer
परस्तिश/Parastish = Adoration, Worship
बुत/But = Beloved, Lover
यास/Yaas=Despair, Dejection, Disappointment


Share this post:Digg it |Kick it |Email it |Del.icio.us |Reddit |Live It