Tags

, , , , , , ,

Track : Ajnabi shehar ke ajnabi raaste
Lyrics : Rahi Masoom Raza
Singer : Salman Alvi

This ghazal is by the request of Nadeem. I am bit unsure with the actual information about this ghazal. There may be other singer than Salman Alvi , I am not sure about.

Nadeem, you can listen the ghazal at Raaga.com , search for the ghazal title or “Salman Alvi”.

****
Ajnabi shehar ke ajnabi raaste , meri tanhaii par muskurate rahe
mein buhat dair tak yunhi chalta raha, tum buhat der tak yaad ate rahe.

Zeher milta raha zeher pite rahe , roz merte rahe roz jite rahe,
zindagi bhi hamien aazmati rahi , aur hum bhi usay aazmate rahe .

Zakham jaab bhi koi zehan-o-dil per laga , zindagi ki taraf ek dareecha khulaa,
hum bhi goya kisi saaz ke taar hain , chot khaate rahe gun-gunate rahe.

Kal kuch aisa hua mein bahot tak gaya, is liye sune ke bhi unsuni kar gaya,
kitni yaadone ke bhatke hua kaarvan , dil ke zakhmon ke dar khat-khatate rahe.

****
अजनबी शहर के अजनबी रास्ते , मेरी तन्हाई पर मुस्कुराते रहे
में बुहत देर तक यूँही चलता रह, तुम बुहत देर तक याद आते रहे.

ज़हर मिलता रह ज़हर पीते रहे , रोज़ मरते रहे रोज़ जीते रहे,
ज़िंदगी भी हमे आजमाती रही , और हम भी उसे आजमाते रहे .

ज़ख्म जब भी कोई जहन-ओ-दिल पेर लगा , ज़िंदगी की तरफ एक दरीचा खुला,
हम भी गोया किसी साज़ के तार हैं , चोट खाते रहे गुन-गुनते रहे.

कल कुछ ऐसा हुआ में बहोत तक गया, इस लिए सुने के भी उन्सुनी कर गया,
कितनी यादों के भटके हुआ कारवां , दिल के ज़ख्मों के दर खट-खटते रहे.
****
जहन/zahen=mind
दरीचा/dareecha = window
गोया/goya=singer, to say in certain manner (not clear about this)