Tags

, , , , , ,

Movie : Mughal-e-azam (1960)
Track : Aye ishq ye sab duniyawale
Singer : Lata Mangershkar
Lyrics : Shakeel Badayuni
Music : Naushad

Mughal-e-Azam - Dilip Kumar , Madhubala Everything has been said for the movie, Mughal-e-Azam and I am not in position to add anything. Yet I have not seen the movie. The movie has everything in grand measure the story, the cast, the music, the lyrics.

You cant blame Saleem for renouncing the great empire if Anarkali was anything like Madhubala. Mesmerizing beauty of Madhubala will never fade. Pathetically I was not able to get any spellbound poster of the actress or the movie.

I had not listened this particular song before, but came across when listening to the entire album. I visualize the song as when Saleem is fallen newly in love with Anarkali and she sings at the Kotha (could be Suryia, the sister of Anarkali)

***
Aye ishq ye sab duniyawale bekar ki baatine karte hai,
payal ke ghamon ka ilm nahi chhankar ki baatine karte hai.

Har dil me chhupa hai teer koi har paon mein zanjeer koi,
puchhe koi unke gam ke maze jo pyar ki baatine karte hai.

Ulfat ke naye deewanon ko kis tarha se koi samjaye,
nazron pe lagi hai pabandi deedar ki baatine karte hai.

Bhanwarne hai agar madhosh to kya parwane bhi hai khamosh to kya,
sab pyar ke nagme gate hai sab yaar ki baatine karte hai.
***
आये इश्क ये सब दुनियावाले बेकार कि बातें करते है,
पायल के ग़मों का इल्म नही छनकार कि बातें करते है.

हर दिल मी छुपा है तीर कोई हर पांव में ज़ंजीर कोई,
पूछे कोई उनके गम के मेज़ जो प्यार कि बातें करते है.

उल्फत के नए दीवानों को किस तरह से कोई समजाये ,
नज़रों पे लगी है पाबंदी दीदार कि बातें करते है.

भंवरे है अगर मदहोश तो क्या परवाने भी है खामोश तो क्या,
सब प्यार के नगमे गाते है सब यार कि बातें करते है.
***