Tags

, , , , , , , , , ,

Movie : Taj Mahal (1963)
Track : Paon chhu le ne do phoolon ko
Singer: Lata Mangeshka and Mohd. Rafi
Lyrics : Sahir Ludhiyanvi
Music : Roshan

Very famous song from equally famous movie. I like the ghazal for its playful, and and at the same time, dignified emotions.

***
Paon chhu lene do phoolon ko inayat hogi,
warna humko nahi inko bhi shikayat hogi.

Aap jo phool bichhaye unhe hum thukrayaN,
humko dar hai ka ye tohin-e-mohbbat hogi.

Dil ki bechan umangon pe karam farmao,
itna ruk ruk ke chalogi to qaymat hogi.

Sharm roke hai idhar shokh udhar khhinche hai,
kya khabar thi kabhi is dil ki yeah halat hogi.

Sharm gairon se hua karti hai apno se nahi,
sharm humse bhi karogi to musibat hogi.
***
पांव छू लेने दो फूलों को इनायत होगी,
वर्ना हमको नही इनको भी शिक़ायत होगी.

आप जो फूल बिछाए उन्हें हम ठुकराएँ ,
हमको डर है का ये तोहिन-ए-मोहब्बत होगी.

दिल कि बेचन उमंगों पे करम फरमाओ,
इतना रूक रूक के चलोगी तो क़यामत होगी.

शर्म रोके है इधर शोख उधर खींचे है,
क्या खबर थी कभी इस दिल कि ये हालत होगी.

शर्म गैरों से हुआ करती है अपनों से नही,
शर्म हमसे भी करोगी तो मुसीबत होगी.
***