Observer

Listen.See.Smell.Taste.Touch

Archive for the 'Entertainment' Category


Main pal do pal ka shaayar hoon by Sahir Ludhyanvi

Posted by JV on March 11, 2008

Movie: Kabhi Kabhi (1976)
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Music: Khaiyyam
Singer: Mukesh
Producer/Director : Yash Chopra

This one was recommended by many visitors but I was not much thrilled about this particular song. However, after listening closing it reveals the true voice of the shayar, Shahir Ludhiyanvi, himself. The movies is also believed to be made in his personal life.

***
Kal nayi kunple footengi,’
Kal naye phool muskurayenga,
Aur naye ghass ki nayi farsh par,
Naye paaon ithlaayenge,

Woh mere beech nahi aaye,
Mein unke beechme kyun aaoon,
Unki soobha aur shamona ka,
Mein ek bhi lamha kyon paaoon

Main pal do pal ka shaayar hoon
Pal do pal meri kahaani hai
Pal do pal meri hasti hai
Pal do pal meri jawaani hai

Mujhse pehle kitne shaayar
Aaye aur aakar chale gaye
Kuchh aahein bharkar laut gaye
Kuchh naghme gaakar chale gaye
Woh bhi ek pal ka kissa thhey
Main bhi ek pal ka kissa hoon
Kal tumse juda ho jaaoonga
Woh aaj tumhaara hissa hoon
Main pal do pal ka..

Kal aur aayenge nagmon ki
Khilti kaliya chunne waale
Mujhse behtar kehne waale
Tumse behtar sunne waale
Kal koi mujhko yaad kare
Kyoon koi mujhko yaad kare
Mashroof zamaana mere liye
Kyoon waqt apna barbaad kare
Main pal do pal ka..

***
कल नई कुंपले फूटेंगी ,
कल नए फूल मुस्कुराएंगे,
और नए घास की नई फर्श पर,
नए पांव इठ्लाएंगे,

वह मेरे बीच नही आए,
में उनके बीचमे क्यों आऊँ,
उनकी सुबह और शामों का,
में एक भी लम्हा क्यों पाऊँ

मैं पल दो पल का शायर हूँ
पल दो पल मेरी कहानी है
पल दो पल मेरी हस्ती है
पल दो पल मेरी जवानी है

मुझसे पहले कितने शायर
आए और आकर चले गए
कुछ आहें भरकर लौट गए
कुछ नगमे गाकर चले गए
वह भी एक पल का किस्सा थे
मैं भी एक पल का किस्सा हूँ
कल तुमसे जुदा हो जाऊंगा
वह आज तुम्हारा हिस्सा हूँ
मैं पल दो पल का …

कल और आयेंगे नगमों की
खिलती कलियाँ चुनने वाले
मुझसे बेहतर कहने वाले
तुमसे बेहतर सुनने वाले
कल कोई मुझको याद करे
क्यूं कोई मुझको याद करे
मशरूफ ज़माना मेरे लिए
क्यूं वक्त अपना बरबाद करे
मैं पल दो पल का ..

***
मशरूफ /Mashroof = Busy , Involved With

Share this post:Digg it |Kick it |Email it |Del.icio.us |Reddit |Live It

Posted in Amitabh Bachchan, Bollywood, Cinema, Entertainment, Hindi Films, Hindi Movies, Lyrics, Media, video clip | 4 Comments »

Dikhayi Diye Yoon Ke Bekhudh Kiya by Lata Mangeshkar

Posted by JV on October 21, 2007

Movie Name: Bazaar (1982)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Khayaam
Lyrics: Mir Taqi Mir

***
Dikhayi Diye Yoon Ke Bekhudh Kiya
Humein Aapse Bhi Judaa Kar Chale

Jabhi Sajda Karte Hi karte Gayi
Haq-E-Bandgi Hum Adaa Kar Chale

Parastish Kiya Tak Ke Aye But Tujhe
Nazar Mein Sabonki Khuda Kar Gaye

Bahut Arzoo Thi Gali Ki Teri
So Yaas-e-Lahoo Mein Naha Kar Chale
***
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
हमें आपसे भी जुदा कर चले

जभी सजदा करते ही करते गयी
हक--बंदगी हम अदा कर चले

परस्तिश
किया तक के आये बुत तुझे
नज़र में सबोंकी खुदा कर गए

बहुत आरजू थी गली की तेरी
सो यास--लहू में नहा कर चले
***

बेखुद/Bekhud = In Ecstasy, Delirious
सजदा/Sajdaa = Bow In Prayer
परस्तिश/Parastish = Adoration, Worship
बुत/But = Beloved, Lover
यास/Yaas=Despair, Dejection, Disappointment


Share this post:Digg it |Kick it |Email it |Del.icio.us |Reddit |Live It

Posted in Bollywood, Cinema, Entertainment, Hindi Films, Hindi Lyrics, Hindi Movies, Lata Mangeshkar, Listen, Lyrics, video clip | 11 Comments »

Jivan Kya Hai by Jagjit Singh

Posted by JV on October 13, 2007

Album: Insight (1994)
Lyrics : Nida Fazli
Artist: Jagjit Singh
Music : Jagjit Singh

Entire philosophy or reality is condensed in this beautiful nazam

****
Jiivan kyaa hai chalataa phirataa ek khilonaa hai,
do aankhon mein ek se hasana ek se ronaa hai

Jo jii chaahe vo mil jaaye kab aisaa hotaa hai,
har jivan jivan jine kaa samajhautaa hai,
ab tak jo hota aayaa hai vo hi hona hai

Raat andheri bhor suhaani yahi zamaana hai,
har chaadar men dukh kaa taanaa sukha kaa baana hai,
aati saans ko paanaa jatii saans ko khonaa hai

****
जीवन क्या है चलता फिरता एक खिलोना है,
दो आंखों में एक से हँसाना एक से रोना है

जो जी चाहे वो मिल जाये कब ऐसा होता है,
हर जीवन जीवन जीने का समझौता है,
अब तक जो होता आया है वो ही होना ह

रात अँधेरी भोर सुहानी यही ज़माना है,
हर चादर में दुःख का ताना सुखा का बाना है,
आती सांस को पाना जाती सांस को खोना है
****
Share this post:Digg it |Kick it |Email it |Del.icio.us |Reddit |Live It

Posted in Entertainment, Hindi Lyrics, Jagjit Singh, Lyrics, Moods | 2 Comments »

Heyy Babyy : A review

Posted by JV on August 27, 2007

While watching the trailer of the movie it becomes clear that it has been ‘inspired’ from the Hollywood movie “Three men and a baby”. However the director Sajid Khan denies that his movie is based on any such movie. Well, there is nothing wrong to take inspiration from something, but it is hard to improve.

Despite the denial, the story goes parallel to the Hollywood movie with additions of some music numbers.

Aroush (Akshay Kumar), Ali (Fardeen Khan) and Tanmany (Ritesh Deshmukh) are having all the fun a bachelor would have till someone drops a baby girl at their door step with a note. Each of them denies to be father of the baby. Being unexperienced in raising a small child they face difficulty to look after the baby. After unsuccessful efforts to find the mother of the baby, they try to get rid her. But with a life threatening accident to the baby, their hearts change and they start loving the baby and enjoy her company. When the three men are settled, her mother (Vidya Balan) , a former lover of Aroush , turns up and gets the hold of the child. The three men make various attempts to get the her back with the mother and eventually everyone unites and lives happily.

Sajid Khan being the director and looking to the plot of the movie, a comic relief was heavily expected, but the movie fails to deliver much. Most of comedy scenes are physical comedy and dual meaning dialogs. Akshay Kumar is an established actor in comedy, as he has proved his metal under the direction of Priyadarshan but he is not at his par performance.

There are some comic relief the trio try to provide , here and there , but nothing for stomach holding laughs. Boman Irani, another talented actor, and I always found it disturbing that directors waste him for overacting. Vidya Balan is okay as she has nothing much to do. There was some gimmicks for the promotion of movie by shooting some 21 actresses in one song, you will be hardly able to recognize few of them. Then there is overacting Anupam Kher and Shahrukh Khan in special appearances for no reason at all. There is nothing special about the musical numbers and are easily forgotten.

In my view the movie fails to entertain for the money one may spend on it. I would stay at home and watch the re-run of Mr. Bean on Pogo.

Share this post:Digg it |Kick it |Email it |Del.icio.us |Reddit |Live It
Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools BookmarkingTools

Posted in Avoid, Bollywood, Cinema, Entertainment, Hindi Films, Hindi Movies, India, Reviews | 11 Comments »

Dekha Ek Khwaab To Silsile Hue by Lata and Kishore

Posted by JV on July 7, 2007

Movie : Silsila (1981)
Lyrics : Javed Akhtar
Artiste : Lata Mangeshkar and Kishore Kumar

Its eternal truth that to achieve goal one must dream, one needs have to have a dream. Javedsaab has woven the fact poetically.

***
Dekha Ek Khwaab To Yeh Silsile Hue
Door Tak Nigahon Mein Hain Gul Khile Hue
Yeh Gila Hai Aapki Nigahon Se
Phool Bhi Ho Darmiyaan To Faasle Hue
Dekha Ek Khwaab…

Meri Saanson Mein Basi Khushboo Teri
Yeh Tere Pyaar Ki Hai Jadugari
Teri Aawaz Hai Havaaon Mein
Pyar Ka Rang Hai Phizaaon Mein
Dhadkanon Mein Tere Geet Hain Mile Hue
Kya Kahun Ke Sharm Se Hain Lub Sile Hue
Dekha Ek Khwaab…

Mera Dil Hai Teri Panaahon Mein
Aa Chhupa Loon Tujhe Maein Baahon Mein
Teri Tasveer Hai Nigaahon Mein
Door Tak Roshni Hai Raahon Mein
Kal Agar Na Roshni Ke Kaafile Hue
Pyar Ke Hazaar Deep Hain Jale Hue
Dekha Ek Khwaab…
***
देखा एक ख्वाब तो यह सिलसिले हुए
दूर तक निगाहों में हैं गुल खिले हुए
यह गिला है आपकी निगाहों से
फूल भी हो दरमियाँ तो फासले हुए
देखा एक ख्वाब

मेरी साँसों में बसी खुशबू तेरी
यह तेरे प्यार कि है जादूगरी
तेरी आवाज़ है हवाओं में
प्यार का रंग है फिजाओं में
धडकनों में तेरे गीत हैं मिले हुए
क्या कहूँ के शर्म से हैं लुब सिले हुए
देखा एक ख्वाब

मेरा दिल है तेरी पनाहों में
छुपा लूं तुझे में बाहों में
तेरी तस्वीर है निगाहों में
दूर तक रौशनी है राहों में
कल अगर रौशनी के काफिले हुए
प्यार के हजार दीप हैं जले हुए
देखा एक ख्वाब
****


Technorati Tags: , ,
Site Search Tags: , ,Share this post:digg it|kick it|Email it|bookmark it|reddit|liveIt

Posted in Amitabh Bachchan, Bollywood, Cinema, Entertainment, Hindi Films, Hindi Lyrics, Hindi Movies, India, Lata Mangeshkar, Listen, Lyrics, Movies, video clip | 7 Comments »

Kyun zindgi shikava gila(Kar salaam) from A life in metro

Posted by JV on July 3, 2007

Movie : Life in a metro (2007)
Song : Kyun jindgi shikava gila (Kar salaam) Lyrics :
Music : Pritam Chakraborty

This song also displays the same spirit of the classic Zindgi pyar ka geet hai , with just a difference of fast beats and playful tone.

***
Kyun zindagi se ho shikava gila ,
yeh hasati hai roti hai, jo bhi hai jaisi hai
jo bhi yeh deti hai woh hai tera.
kar salaam….

Nakhre utha isake nakhre utha,
haan dhoop bhi hai yeh, chhaanv bhi hai yeh
jo bhi yeh deti hai, tu maan ja
kar salaam…..

Kho jaana, pa jaana, na paana, hai jindagi jaane le
bik jaana, loot jaana, bass jaana hai jindagi maan le
karle yakin, jo kal gaya woh phir se aata nahin
gujra huva jo waqt hai woh dastak lagaata nahin
jo aaj hai bass wahi hai tera

Kya teri hasti hai, mitti ki basti hai
pal mein hi ho jaati hai yeh fanaa
kar salaam
****
क्यों ज़िंदगी से हो शिकवा गीला ,
यह हसती है रोती है, जो भी है जैसी है
जो भी यह देती है वह है तेरा.
कर सलाम….

नखरे उठा इसके नखरे उठा,
हाँ धुप भी है यह, छाँव भी है यह
जो भी यह देती है, तू मान जा
कर सलाम…..

खो जाना, पा जाना, ना पाना, है जिंदगी जाने ले
बिक् जान, लूट जान, बस जाना है जिंदगी मान ले
करले यकीं, जो कल गया वह फिर से आता नहीं
गुजरा हुवा जो वक़्त है वह दस्तक लगाता नहीं
जो आज है बस वही है तेरा

क्या तेरी हस्ती है, मिटटी कि बस्ती है
पल में ही हो जाती है यह फना
कर सलाम
****


Site Search Tags: , , ,
Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools Bookmarking Tools BookmarkingTools

Posted in Bollywood, Cinema, Entertainment, Hindi Films, Hindi Lyrics, Hindi Movies, India, Lyrics, Movies | 3 Comments »

In dino dil mera from Life in a metro

Posted by JV on June 7, 2007

Movie : Life in a metro (2007)
Song : In dino dil mera
Lyrics :
Music : Pritam Chakraborty

It is amusing to see more often then not, people are to be told, has to be motivated to love. We find very easy to express negative emotions then positive one. Sometime people do not have grudges against others or society, but find hard to love oneself.

Probably if you are loving, you are more open and more vulnerable. Friends and relatives may say that people takes benefits of your benevolence. Therefore in fear of being vulnerable and not to allow anyone to take benefit people become hard, unuseful and stop living.

I like the emotions of this song very much.

***
In dino, dil mera, mujhse hai keh raha , tu khaab saja, tu ji le jara,
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat.

Berang si hai badi zindagi kuchh rang to bharoon,
main apani tanahaayi ke waaste ab kuchh toh karoon.

Jab mile thodi fursat, khudse karle muhabbat
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat

Usako chhupaakar main sabse kabhi le chaloon kahin door…
aankhon ke pyaalon kse pita rahoon usake chehre ka noor.

Iss jamaane se chhupakar , puri karloon main hasrat
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat.

***
इन दिनों, दिल मेरा, मुझसे है कह रह , तू ख़ाब सजा , तू जी ले जरा,
है तुझे भी इजाज़त, करले तू भी मुहब्बत.

बेरंग सी है बड़ी ज़िंदगी कुछ रंग तो भरून,
मैं अपनी तनहाई के वास्ते अब कुछ तो करूं.

जब मिले थोडी फुरसत, खुदसे करले मुहब्बत
है तुझे भी इजाज़त, करले तू भी मुहब्बत

उसको छुपाकर मैं सबसे कभी ले चलूँ कहीं दूर…
आंखों के प्यालों कसे पिता रहूँ उसके चेहरे का नूर.

इस जमाने से छुपाकर , पूरी करलूं मैं हसरत
है तुझे भी इजाज़त, करले तू भी मुहब्बत.
***


Site Search Tags: ,

Posted in Bollywood, Cinema, Entertainment, Hindi Films, Hindi Lyrics, Hindi Movies, India, Lyrics, Moods, Movies, Talking to self | 15 Comments »

Gulshan Ki Faqat Phoolon Se Nahi by Jagjit Singh

Posted by JV on February 13, 2007

Track : Gulshan Ki Faqat Phoolon Se Nahi
Album : Desires (1994)
Lyrics : Saba Afghani
Singer : Jagjit Singh
Music : Jagjit Singh

I have been listening this ghazal in infinite loops. All I want happiness, no pain, no sadness but it is hard fact that they are as well important as happiness. Without them I will not understand of having them.

Finding the meaning of this ghazal took me longer then most of ghazals. I am still confused with a word in last sher. Is it Daamal or Daaman. Most probably it is later, because Daaman means lap, it makes sense with the rest of line.

UPDATE (15/02/2007) : In my mp3 file, after so many listening, it appeared like Daamal. But now confusion is over


***
Gulshan ki faqat phoolon se nahin kaaton se bhi zeenat hoti hai,
jeene ke liye is duniya mein gham ki bhi zaroorat hoti hai.

Ae waaiz-e-naadan karta hai tu ek qayamat ka charcha,
yahan roz nigahen milti hain yahan roz qayamat hoti hai.

Wo pursish-e-gham ko ayae hain kuch keh na sakoon chup reh na sakoon,
khaamosh rahoon to mushkil hai keh doon to shikaayat hoti hai.

Karna hi padega jabt-e-alam peene hi padenge ye aansoo,
fariyaad-o-fugaan se aey naadaan tauheen-e-mohabbat hoti hai.

Jo aake ruke daaman pe ‘Saba’ wo ashq nahin hai paani hai,
jo ashq na chhalke aankhon se us ashq ki keemat hoti hai.
***
गुलशन कि फ़क़त फूलों से नहीं काटों से भी जीनत होती है,
जीने के लिए इस दुनिया में ग़म कि भी ज़रूरत होती है.

वाइज़--नादां करता है तू एक क़यामत का चर्चा,
यहाँ रोज़ निगाहें मिलती हैं यहाँ रोज़ क़यामत होती है.

वो पुर्सिश--ग़म को आये हैं कुछ कह ना सकूं चुप रह ना सकूं,
खामोश रहूँ तो मुश्किल है कह दूं तो शिक़ायत होती है.

करना ही पड़ेगा जब्त--अलम पीने ही पड़ेंगे ये आंसू,
फरियाद--फुगाँ से एय नादाँ तौहीन--मोहब्बत होती है.

जो आके रुके दामन पेसबावो अश्क नहीं है पानी है,
जो अश्क ना छलके आंखों से उस अश्क कि कीमत होती है.
***
जीनत /zeenat= beauty
वाइज़/waaiz= preacher
पुर्सिश/purshish=inquiry
जब्त/jabt=suffer,bear
अलम/alam=pain
फुगाँ/fugaan=lamentation


Technorati Tags: , , , ,

Posted in Entertainment, Ghazal, Hindi Lyrics, Jagjit Singh, Lyrics | 8 Comments »

Listen - Kabhi Kabhi Mere Dil Mein - by Amitabh Bachchan

Posted by JV on December 22, 2006

I was trying to get audio/mp3 of this the famous poem from Kabhie Kabhie. Listen it.

You can find the lyrics at my older post

Interesting facts about the poem.(from http://en.wikipedia.org/wiki/Kabhie_Kabhie)

* The concept came to Yash Chopra while he was reading a poem by his longtime friend (and also the film’s lyricist) Sahir Ludhianvi . Initially, the story just centered on Amit, Pooja, Vijay and Anjali, but Pamela Chopra read an article in a magazine about a woman meeting her adopted child. Yash Chopra thought it good enough to make it a sub-plot in the film.

* There are two versions of the poem “Kabhi Kabhie” - one is the romantic poem Amit sings to Pooja when they are in love, and the other version, rewritten by a shattered Amit since the marriage of Pooja to Vijay, is a bitter, self-hating ode of misery and loss. Sahir Ludhianvi wrote this version of “Kabhi Kabhie” first; the more romantic version was written for the film.

* The film was supposed to open with Amit standing under a tree and watching Pooja get married. Traditionally in a Hindi “shaadi” (wedding) ceremony, there were to be seven “pheras” (circuits) around the altar; therefore there would be seven different love scenes between Amit and Pooja intercut with each phera. This was deemed too artistic a beginning for the film, so a few days were spent re-shooting the simple scenes of Amit reciting poetry and meeting Pooja.


Site Search Tags: , , ,