Observer

Listen.See.Smell.Taste.Touch

Jab Jab Bahar Aayee by Mohd. Rafi/Lata Mangeshkar & Mahendra Kapoor

Posted by JV on June 21, 2006

Movie : Taqdeer (1967)
Singer/s: Mohd.Rafi / Lata Mangeshkar & Mahendra Kapoor
Lyrics : Anand Bakshi
Music : Lamixkant - Pyarelal

When do you remember someone?

***
Jab jab bahar aaye aur phool muskaraye mujhe tum yaad aaye,
jab jab bhi chand nikla aur tare jagmagaaye mujhe tum yaad aaye.

Apna koi tarana maine nahin banaaya, tumne mere labon pe har ek sur sajayaa
jab jab mere taraane duniyane gungunaaye mujhe tum yaad aaye.

Ek pyar aur wafa ki tasveer maanta hoon, tasveer kya tumhe main taqdeer manta hoon,
dekhi nazar ne khushiyaan, ya dekhe gam ke saaye mujhe tum yaad aaye

Mumkin hai zindagaani kar jaaye bewafaai lekin yeh pyar woh hai jismein nahin judaai,
is pyar ke fasaane jab jab zuban pe aaye mujhe tum yaad aaye
***
जब जब बहार आये और फूल मुस्कराये मुझे तुम याद आये,
जब जब भी चांद निकला और तारे जगमगाये मुझे तुम याद आये.

अपना कोई तराना मैंने नहीं बनाया, तुमने मेरे लबों पे हर एक सुर सजाया
जब जब मेरे तराने दुनियाने गुनगुनाए मुझे तुम याद आये.

एक प्यार और वफ़ा कि तस्वीर मानता हूँ, तस्वीर क्या तुम्हे मैं तकदीर मानता हूँ,
देखी नज़र ने खुशियाँ, या देखे गम के साये मुझे तुम याद आये

मुमकिन है जिंदगानी कर जाये बेवफाई लेकिन यह प्यार वह है जिसमें नहीं जुदाई,
इस प्यार के फ़साने जब जब जुबान पे आये मुझे तुम याद आये
***

14 Responses to “Jab Jab Bahar Aayee by Mohd. Rafi/Lata Mangeshkar & Mahendra Kapoor”

  1. venki Says:

    Looks like u r interested in history. May be u would like the book “Fingerprints of God”

  2. JV Says:

    Thanks for the recommendation , I will try. Who is the author? Jennifer Rothschild?

  3. Dilip Says:

    is song ne mujhe apni mehbooba ki yaad dila di :).
    “Mumkin hai zindagaani kar jaaye bewafaai lekin yeh pyar woh hai jismein nahin judaai,
    is pyar ke fasaane jab jab zuban pe aaye mujhe tum yaad aaye” ..its damn good.

  4. JV Says:

    Well, Dilip I am glad for that. Just hope that the remembrance is not painful, but pleasent one.

  5. radjesh Says:

    Usha Mangeshkar and someother has also sungs this song.
    The song came three times in de movie. But Melody Queen Lata Mangeshkar is the best. No one can swing as sweet as her. She is the goddess of and sweetness.
    God bless her!
    Radjesh

  6. JV Says:

    Perhaps different version of the song.

    Yes, Lata is the best.

  7. Siddarth Says:

    Rafi is inimitable and incomparable…He is the best forever and even Lata cant be compared with that legend.

  8. RAMMOHAN Says:

    I am a big fan of Rafi.mumkin hein zindgaani kar jaaye bewafaayi….for about many years i loved her and still i do parjust based on a misunderstanding…. wel par meri zindagi mit jaayegi naam tak mit jaayega par kabhi meri yaad use yuhi aa jaaye to rooh khush ho jaayega….l
    laakh parwaane mitte hein unke kal ke saayoom mein
    na jaane unme kahaan khoya mera

  9. RAMMOHAN Says:

    I am a big fan of Rafi.mumkin hein zindgaani kar jaaye bewafaayi….for about many years i loved her and still i do parjust based on a misunderstanding…. wel par meri zindagi mit jaayegi naam tak mit jaayega par kabhi meri yaad use yuhi aa jaaye to rooh khush ho jaayega…. par sach to yein hein

    laakh parwaane mitte hein unke kal ke saayoom mein
    na jaane unme kahaan khoya mera mazaar hein

    RAFI KA JAWAAB NAHIN

  10. ann Says:

    can someone please translate this song for me?

  11. ann Says:

    Can someone please translate this for me?

  12. Saleem Says:

    hey can anyone tell me where i can get an mp3 of the mahendra and lata version?

  13. Binu Nair Says:

    Rafi saab as usual scores in this haunting number.More, in any song sung by a male or female singer, Rafi outscores and his rendition become the popular hit number. In Junglee : Ehsaan tera hoga, mujh par…is an axample.

    :Usha Timothy rafis co-singer has also sung this song in the
    Lata era.. Some competition and some guts are needed for this
    from the makers of this song.
    binu nair

  14. Nasir Says:

    JAB JAB BAHAAR AAYI can be counted as one of the sweetest songs of Rafi Sahaab who was at the zenith of his singing career then. His voice sinks into our heart and soul when he especially renders: MUMKIN HAI ZINDAGAANI KAR JAAYE BEWAFAAI….

    This is one of those rare songs which provide us with an opportunity for comparison of the singing voice of other singers - since there are versions by Lata and Mahendra Kapoor too. The richness of Rafi Sahaab’s voice is missing in other versions.

    Nasir.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>